Query option userRulesOff
The query is executed, but user rules are not considered. This basically means that all rules which are created directly (they are typically shown in the Rules folder in OntoStudio) are not considered.
@{q1, options[userRolesOff]} ?- ?X:?Y.